Edwin
Ce texte a été traduit automatiquement par Google Translate. Voir l'original
C'était une autre joyeuse réunion du camping-car d'Eric. Cette fois pour un voyage en Suède, le pays aux mille lacs. Avez-vous souvent passé du temps au bord d'un magnifique lac ou d'une marina avec votre camping-car ? Comme toujours, le camping-car est équipé de tout le confort et des gadgets techniques pour que le voyage se déroule sans problème. Entre-temps, nous avons maîtrisé la conduite rapide du camping-car. Après avoir parcouru 4000 km de côtes Est et Ouest, retour avec un dernier arrêt à Xanten sur le Rhin. Prenez-le au pied de la lettre, car nous nous trouvions avec le camping-car au bord du Rhin. La transaction au retour s'est très bien déroulée et nous avons tous les deux échangé des spiritueux. Merci Eric d'avoir pu utiliser votre camping-car dans des conditions optimales. A bientôt pour notre prochain voyage de découverte. Edwin et Lieve
Réaction de Eric
Beste Edwin en Lieve,
Wat een ontzettend mooie woorden hebben jullie gedeeld over jullie tweede reis met Cocoontje naar Zweden! Het is altijd een genoegen om te zien hoe jullie met zoveel enthousiasme en zorg met onze camper omgaan.
Het feit dat jullie de camper na slechts twee keer huren al zo weten te waarderen en er telkens weer prachtige avonturen mee beleven, vervult ons met vreugde en dankbaarheid. Het is fantastisch om te horen dat jullie konden genieten van de schoonheid van Zweden en dat Cocoontje jullie perfect heeft begeleid naar de meest idyllische plekjes aan meren en jachthavens.
Jullie positieve feedback over het comfort en technische snufjes van de camper doet ons echt goed. Het feit dat jullie na 4000 km door Oost- en Westkust van Zweden te hebben gereisd, en tot slot aan de oevers van de Rijn in Xanten te staan, ons met trots vervult. We hopen dat deze reis jullie nog lang zal bijblijven.
De uitwisseling van geestrijke drank bij de afhandeling was een bijzonder attent gebaar en werd met open armen ontvangen. Dit soort momenten zijn voor ons een extra bevestiging dat we met de juiste mensen in zee gaan.
Nogmaals dank voor jullie vertrouwen en zorg voor Cocoontje. We kijken nu al uit naar jullie volgende ontdekkingsreis. Tot gauw! Met vriendelijke groet, Eric en Elisabeth.