Sammy – VW T3 rétro - voiture classique

Ce texte a été traduit automatiquement par Google Translate. Voir l'original

EN:
Le plus important, c'est que vous passiez un merveilleux voyage et que vous profitiez pleinement de la vie en camping-car, sans aucun souci. Je ferai de mon mieux pour que ce soit le cas et je vous apporterai mon soutien autant que possible. Voici quelques informations utiles :

Je souhaite récupérer le camping-car dans le même état que celui dans lequel vous me l'avez reçu :
- Réservoir plein (Diesel)
- Eau remplie
- Balayé propre

Il est également bon de savoir que si vous souhaitez être totalement autonome en énergie, le réfrigérateur fonctionne uniquement sur batterie pendant la journée. Avant de vous coucher, pensez à l'éteindre.
C'est un vieux moteur diesel, il faut donc le laisser chauffer avant d'accélérer. Une vitesse maximale de 90 km/h est optimale pour le moteur. Conduisez prudemment dans les virages et sur les dos d'âne :) Les routes au Portugal peuvent être particulièrement accidentées.
L'évier possède une petite bonde et ne peut pas recevoir les restes alimentaires, veuillez donc faire attention à ce que vous y jetez afin d'éviter les obstructions.

NL :
Il est tout à fait normal que j'ai un seul roi et que je puisse créer le camping-car. Je fais ce que je peux faire de mieux pour que je puisse le faire. Un aantal dingen die goed zijn om te weten:

Hoe je de camper krijgt, zo ontvang ik hem ook graag terug.
- Réservoir (Diesel)
- Eau biggevuld
- Bezemschoon

Verder est là pour dire que si je suis hors réseau, le koelkast alleen overdag op de accu draait. Pour que je gaat slapen zet je de koelkast uit.
Il s'agit d'un vieux diesel, et le moteur doit même être réchauffé pour que le gaz soit utilisé. Une vitesse maximale de 90 km/h a permis au moteur de le faire le mieux. Rijdt voorzichtig door bochten et over drempels :) Vooral de wegen in Portugal kunnen ruig zijn.
Le gootsteen a un petit avvoer et peut geen etensresten doorlaten, dus wees voorzichtig met wat je door de afvoer heen laat lopen ivm verstoppingen.