Jacky
Ce texte a été traduit automatiquement par Google Translate. Voir l'original
Hans est un propriétaire très sympathique qui prend le temps de tout expliquer en détail. Nous sommes partis en voyage à Honfleur, en Normandie. Dommage cependant que son camping-car présente déjà de nombreux défauts, visibles et invisibles. L'absence d'auvent a été en partie compensée par une tente de réception fournie, longue à monter et à démonter. Le poêle Trudo qui ne fonctionne pas à l'intérieur est dommage, et l'évier de cuisine qui fuit est également désagréable. Bien sûr, tout peut être réparé, mais partir en voyage comme ça ne me semble pas acceptable.
Réaction de Hans
Dag Jacky,
Alle gebreken die je opsomt werden door de vorige huurders veroorzaakt.
Ik wou deze zeker voor uw vertrek in orde brengen.
Maar tot mijn grote spijt kon Dicar ( campergarage )dit niet meer inplannen voor uw vertrek omdat de stukken niet voorradige zijn.
Alle gebreken zullen in de komende maand hersteld worden, zodat de toekomstige huurders probleemloos kunnen vertrekken.