Ce texte a été traduit automatiquement par Google Translate. Voir l'original

Merci Paul et Emy, pour prêter votre camping-car. Whe, Joyce, Raoul et Evert se sont bien amusés. Ce camping-car spacieux peut, à l'œil, paraître petit mais il ne l'est certainement pas ! Par exemple, le « quai de chargement » a plus d'espace de rangement que mon Landrover classique de 1976 (empattement court série 3). L'intérieur du camping-car offrait suffisamment d'espace de rangement pour tous nos besoins, et même plus... Les lits n'étaient PAS démodés et sont propres. Je n'ai pas trouvé le bloc cuisine trop petit. Donc, tant qu'il n'y a pas trop de circulation pendant la cuisson, tout va bien. Le réfrigérateur était plus grand à l’intérieur que ce à quoi je m’attendais ! Tous les outils normaux/standards, casseroles, poêles, café et autres choses étaient aux normes, pour préparer un bon dîner/repas ou un petit-déjeuner assez copieux. Ce serait un défi de préparer des repas pour une « équipe de scouts » complète (+- 20 adolescents). Je l'essaierais sûrement et j'utiliserais peut-être ce camping-car comme « base d'opérations avancée » ou pour un camp d'été ou simplement un voyage avec mes amis. Il m'a fallu un peu de temps pour découvrir où (légalement) déverser l'eau « noire », mais c'était principalement parce que je ne savais pas ce que je faisais (c'était la première fois, etc.). Mon groupe et moi n'avons pas utilisé la douche, je ne peux donc pas fournir de compte rendu précis, même si ma femme et moi ne pourrions jamais y entrer en même temps. Si vous aviez le courage, vous pourriez à peine caser deux jeunes amants très maigres, avec un chausse-pied et un pied-de-biche. Mais... N'allons pas là-bas :). Autrement dit, conforme aux normes et au code, je dirais... Un manuel technique était présent. Il a donné une description des opérations de base. Les sièges de jardin pour nous asseoir à l'extérieur étaient très agréables, je dois dire. Maintenant, le voyant de vérification de la batterie était allumé, mais on m'avait assuré que cela serait résolu si nous prêtions le camping-car la prochaine fois. Donc, dans l'ensemble, en tant que première expérience, je dirais qu'un « long voyage de vacances en camping-car » devrait très bien être réalisable avec cette configuration, pour moi. Merci encore, à bientôt. Joyce et Raoul. Août 2025